Karjalainen nimitys käspaikka tulee sanoista käsi ja paikka (=liina, huivi). Käspaikka on pitkä, kapea ja useimmiten päistään koristeltu pyyheliina, jolla on arkisen käytön lisäksi ollut karjalais-ortodoksiseen kulttuuriin ja etenkin ikoneihin liittyvä merkitys.
Käspaikan alkuperäinen malli on peräisin ”emäntä Immoselta”, Mantsinsaarelta, ehkä 1830-luvulta. Käspaikka periytyi emännän tyttäreltä Katariina Hiljaselta hänen poikansa vaimolle Anna Hiljaselle. Mantsinsaari kuuluu Salmin alueeseen.
Mallin on tallettanut ja piirtänyt Viivi Hernberg (os. Räbinä) osana opintojaan Sortavalan seminaarissa 1936. Hän on kotoisin Salmin pitäjästä. Mallikansio on talletettu RIISAan – Suomen ortodoksiseen kirkkomuseoon, OKMA 1081.
Mantsinsaaren käspaikan etupistokirjontamallin piirroksen ja ohjeet voi tilata RIISA – Suomen ortodoksisen kirkkomuseon verkkokaupasta https://www.pikkubysantti.fi